AZUL PETRÓLEO (Kátia Pastre)
- E as meninas?
- Na cozinha. A vó está dando
almoço para elas. Vem almoçar conosco?
- Não estou com fome. Falou para as
meninas que estou aqui?
- Não. Vamos lá na cozinha fazer surpresa?
Elas estão morrendo de saudades da mãe.
Desde que chegara ao quarto, Maria
tentava disfarçar o horror de encontrar a cunhada naquele estado lamentável. Os
olhos injetados e inchados, cabelo desgrenhado, roupa amarrotada, nada de
maquiagem, só uma sombra da mulher bonita que era, parada em frente ao
guarda-roupas escancarado.
- Não posso falar com as meninas.
Prefiro que não me vejam, tenho coisas importantes para resolver antes de reencontrá-las.
Como foi com elas?
- A mais velha desconfia de algo, mas
não sabe direito o que é. Fez muitas perguntas, quando eu não sabia mais o que
dizer, me irritei e mandei que ela se calasse. Fui ríspida com ela, me odiei. Me
desculpe.
- Esqueça, eu te dei toda a
autoridade com elas. Além disso, ela faz perguntas demais mesmo. E a pequena?
- Ficou triste de sair da casa da
Luciana, as duas ficaram. Elas também não se conformaram de faltar na escola. A
mais velha ficou buzinando no ouvido da pequena. Acabou que perdi a paciência
com as duas no carro. Me desculpe, mas eu gritei com elas, tive que gritar algumas
vezes.
- Às vezes, temos que fazer o
necessário. Obrigada por trazê-las.
- E você, como se sente?
- Indecisa. O cinza claro é o do
nosso casamento. Bonito, bem cortado, gabardine de alta qualidade, na época éramos
tão duros que foi pago em prestações, quase tantas quanto as do meu vestido de
noiva. Ele é vaidoso, sempre gostei disso nele.
- Oito anos e ainda serve nele?
- Ele nunca teve tendência de
engordar, diferente de mim, mas ele sempre gostou das minhas curvas. Nosso
casamento foi lindo. Vocês mereciam mais do que um casamento sem graça no
civil.
- A gente não liga para isso, você
sabe muito bem.
Maria chegou perto, imitou a
cunhada apalpando o tecido da manga do terno. Não entendia patavinas de
qualidade de tecido, terno ou alfaiataria. A cor do terno era bonita, mas parecia-lhe
claro demais. Na família, todos diziam que o casamento da cunhada foi o mais
lindo, e Maria acreditava sem ter ido, naquela época ainda não era cunhada de
ninguém, ainda nem conhecia o futuro marido. A cunhada passou a apalpar outro
terno.
- Eu gosto deste, azul petróleo.
Ele fica sexy com este terno.
- Não é cinza esverdeado?
- Não. É azul petróleo. O tecido é
maravilhoso, corte perfeito, italiano. Custou os olhos da cara, mas não precisamos
mais financiar os ternos. Ele usou no baile de dez anos de formatura, as vezes
o usa para trabalhar. Dançamos o baile todo, depois esticamos a noite. Nossa
pequena veio nove meses depois.
Maria tocou a manga do terno, o
tecido era uma delícia, mas de jeito nenhum aquilo era azul, quando muito um cinza
arrependido. No meio de todos os ternos, o preto chamou a atenção de Maria.
Preto vai bem com tudo, não? Será que a cunhada, tão entendida de moda que era, não tinha reparado
no preto? Deviam
ser os olhos turvos,
todos aqueles vasinhos
vermelhos aparentes, até o verde dos olhos da cunhada parecia embaçado. Maria tocou a
manga do terno preto.
- Não, Maria! Esse nunca! É para velórios,
enterros, missas de sétimo dia. Esse não!
- Mas é tão bonito, parece bom, o
tecido é tão...
- É preto. Ele odeia roupa preta.
Ele detesta esse terno. Comprou por uma obrigação funesta. É o mais básico de
todos, o corte é bom, ele jamais toleraria um terno mal cortado, mas veio só
com uma calça. Esse ele não usa nem para trabalhar.
- Qual é o problema de o terno ter
uma calça só? Se tiver duas, vai sobrar...
- Esqueça a calça! Quero que ele
use algo que gosta, algo com que se sinta bem. – A cunhada tocou a manga de outro
terno. – Esse cinza chumbo ele adora. A lã é espetacular, mais de 200 fios.
Recebeu um prêmio usando esse, foi ovacionado por uma plateia lotada, uma
ocasião à altura dele. Fica tão elegante vestindo esse terno, mas é meio
quente. Não sei...
Maria seguiu assentindo ao que a
cunhada falava, não estava ali para aborrecê-la, tampouco fazia ideia do que
deveria dizer. Aquilo era de uma futilidade sem tamanho, as meninas eram mais
importantes do que os ternos, ou mesmo o cunhado. Para ele, fosse qual fosse o
terno, já não importava mais. A cunhada continuava alisando as mangas deles,
olhava um, olhava o outro, resmungava sua indecisão.
- Por que não escolhe esse que você
disse que é azul petróleo?
- Tem razão, é uma boa escolha. Obrigada
por toda a ajuda que tem me dado. – A cunhada abraçou Maria com força, repousou
a cabeça em seu ombro, suspirou profundamente, pareceu desabar sobre ela. –
Tenho que dar uma corrida até o hospital, tenho que levar este terno para ele.
A cunhada soltou Maria, o que lhe
deu um alívio, quase perdera o fôlego pela pressão forte misturada ao odor do
que lhe parecia tempo demais sem tomar banho e escovar os dentes. A cunhada
estava um trapo, talvez fosse melhor que as meninas não vissem a mãe naquele
estado.
- Não quer que eu o leve para você?
- Não. Eu tenho que ir. Eu preciso
ir. Além disso, preciso de você com as meninas.
Maria não insistiu, ainda que lhe parecesse errado não
o fazer. A cunhada
precisava se
cuidar, além do estado deplorável, mal se alimentava a dias. As meninas precisavam da mãe, agora mais
do que nunca.
E ela não tinha certeza se conseguiria enrolar a mais velha por muito mais
tempo, a menina era esperta demais.
- Vou sair pela outra porta. As
meninas não podem me ver. Ao terminarem o almoço, manda as duas para o banho, depois
as ajude a pentearem os cabelos. Deixei tudo no banheiro do quarto da vó.
- O que eu digo para elas?
- Nada. Depois de prontas, leve-as ao
jardim, mas não deixe que se sujem. Leva papel e lápis, pede para desenharem,
isso vai entretê-las o suficiente. Encontro vocês lá. Tenho que ir.
- Lígia, não está com saudades
delas?
- Saudades de doer! Mas agora não
posso, ou desmorono de vez, seria uma catástrofe. E ainda tem a pequena... Meu
Deus, o que será de nós?
Os olhos da cunhada se encheram, enquanto
ela continha as lágrimas que escapavam, uma a uma, esfregando os olhos com os
dedos, fungando e respirando ao mesmo tempo.
- Eu preciso de mais duas horas, só
mais duas horas. Depois que eu desmoronar, não sei como consigo me reerguer, e
terei que fazer isso por elas. É o que ele espera de mim, é o que eu prometi
para ele.
Maria estreitou a cunhada em seus
braços, já não se importando com aquele cheiro bruto de dor. A cunhada se
soltou de Maria, o sorriso terno, segurou seu rosto entre as mãos.
- Precisamos segurar as lágrimas,
disfarçar, ou a mais velha vai perceber antes da hora. Ela é como o pai, nada
lhe escapa. Eu preciso que me ajude um pouco mais, conto com você! Escolhi os vestidos
de bolinhas para as duas, com fivela de lacinho combinando, um charme. Estão
sobre a cama da vó.
- Não são muito chamativos?
- Ele diz que elas são nossas
princesinhas nesses vestidos. Tenho uma roupa linda, combina com o terno azul
petróleo. O velório será nossa última reunião de família, quero que estejamos
vestidos à altura. Encontro vocês no jardim, depois que me ajeitar o suficiente
para as minhas filhas.
- Vai lá, eu cuido delas. Fica
tranquila.
A cunhada saiu levando o terno, deixou
Maria em frente ao guarda-roupas escancarado. Convinha fechá-lo, se a mais
velha entrasse no quarto, com certeza ia perceber alguma coisa.
Katia, um conto com apenas uma cena, muito bem trabalhada, e bem contido. Muito boa a ideia de deixar o narrador chamar apenas uma das personagens pelo nome. Isso nos coloca mais próximos de Maria. Pequenas escolhas que provocam impacto na leitura, e de forma suave. Em alguns momentos fiquei confuso sobre quem dizia o quê. Veja se essa confusão é intencional. Como dica, sugiro tornar o conto mais curto, pois a certa altura já nos demos conta do que se trata e a história para de avançar... Ou, uma alternativa seria usar uma digressão, fazer a personagem sair do assunto e, depois, retornar. É uma técnica de diálogo: repetição - digressão -repetição... Isso aí!
ResponderExcluirFlávio, obrigada pelo feedback. A confusão entre as interlocutoras não é intencional, eu tenho trabalhado na questão dos diálogos, não tem sido fácil, quero fugir do fulano falou, fulano disse, mas exige aprimoramento... Gostei da dica da digressão, mas também senti que ficou comprido e senti dificuldade com os cortes, me apeguei demais...
ExcluirGostei desse conto, vou trabalhar mais nele, sentia que faltava algo, suas dicas serão fundamentais. Abçs.
ExcluirOi Kátia, eu demorei a perceber que o marido tinha morrido, mas estranhamente senti um clima triste no texto. Eu achei interessante a relação das duas mulheres, sem muita intimidade, porém com confiança. Com a narração é possível notar a dor da cunhada pelos olhos de Maria - o que seria completamente diferente se a história fosse narrada pelo os da cunhada.
ResponderExcluirJohanna, valeu pelas impressões. Era intencional demorar para perceber a morte do marido, e acho que entreguei rápido demais, o que vai na linha do feedback do Flávio, o conto poderia ser encurtado. Que bom que consegui passar a pouca intimidade x confiança entre as duas, a ideia foi essa, assim como a dor ser vista pela Maria, pois ela e a cunhada tem valores diferentes. No meio da jornada, achei que era complicado isso, mas segui.
ExcluirOi Kátia, adorei o seu conto, achei inteligente, diálogo fácil, fluimos com texto. Essa tristeza super verossímil da situação trágica com crianças perto. Me vi ali nessa situação.
ResponderExcluir