Maria no Sofá (Kátia Pastre)
Maria chega à casa da mãe esbaforida. Era
possível ouvir o barulho da televisão ainda na rua. A mãe, passou dos setenta, cuida
da avó, que tem bem mais que setenta. De tão lúcida que a avó é, nem sempre fica
claro quem cuida de quem.
A mãe não admite, mas já não é possível manter
uma conversa sã com ela ao telefone. A avó tem um aparelhinho, mas diz que lhe
dói o ouvido usar, o telefone nem pensar. O barulho da televisão é
insuportável.
A avó senta-se colada à tela, não perde o noticiário,
é o consolo por ter sido privada do jornal. Primeiro a tinta, causando dermatite
na pele frágil, depois as letras se embaralharam mais e mais, até virarem uma
massa preta disforme. O médico vetou uma terceira cirurgia naquela idade, ela
teria que se contentar com o que lhe restava de visão.
Maria cumprimenta a mãe, já de saída para a rua.
Em seguida, dá um beijo na testa da avó, que já não aceita muito bem que lhe
beijem, dizendo-se velha para isso, que não é cartão de visita, que quem gosta
de velho é doença, que não é higiênico. Maria dá de ombros, gosta do cabelinho
macio, e do cheiro de leite de rosas.
A mãe tem uma pilha de revistas na sala,
assuntos variados, a jovem pega algumas de decoração, e senta-se no sofá novo.
Um horror!
A avó não dá trabalho, passa a maior parte do
tempo em cochilos intermitentes, tem autonomia suficiente com o andador, só
precisa de alguém ao redor, para o caso de uma eventualidade. O som da TV dói
na cabeça, Maria toca o ombro da avó, quase grita:
- Posso abaixar?
A avó se vira de frente para ela, sempre insiste
que é preciso falar de frente para ela, ou não entende.
- Posso abaixar, vó?
- Desliga, vamos conversar.
Maria desliga a televisão, a avó liga o
aparelhinho.
- Como está seu marido?
- Bem. Trabalhando.
Na revista folheada pela jovem, salas com
sofás, redes, cadeiras de balanço, poltronas...
- E o seu trabalho, como vai?
- Bem, também. É minha folga.
Sofás estampados, lisos, cores claras, escuras,
chenille, suede, jacquard, linho...
- Mulher tem que trabalhar. Quando eu
trabalhava na fábrica, foi o melhor tempo da minha vida. Eu conhecia muita
gente, eu tinha meu dinheiro, não precisa pedir nada para o seu avô. Melhor um
bom emprego, que um marido.
- Melhor os dois, vó.
Sofás de dois lugares, três lugares, sofá cama,
sofá com chaise, com baú, com molas ensacadas, de espuma, de pluma...
- Era melhor a folga dos dois junta, não?
- Era... Que há de se fazer? Não dá para ter
tudo.
- Eu não conheci minha avó. Morreu nova, louca.
Maria coloca a revista sobre o sofá. A avó tem cabelinho
de algodão, assentado no arquinho, as pontas viradas para dentro, como uma versão
idosa de Branca de Neve.
- Era a moça mais bonita da região. Vistosa, ia
aos bailes acompanhada da família, só dançava com quem ela escolhia à dedo. Os
bailes eram cheios de gaviões, transformados em pombos quando preteridos. Num
desses bailes, ela dançou a noite toda com um estrangeiro, belo e disputado, capitão
da Marinha Mercante Italiana, que só teve olhos para ela. No fim do baile, procurou
o pai dela, conversaram até quase o sol raiar. Ele voltou para o navio, e
partiu.
- E ela?
- Continuou em casa, tudo igual, bordando
enxoval, indo à missa, acompanhando a família. Uns meses depois, ele voltou. Entregara
o navio e o cargo, com o dinheiro comprou uma oficina de móveis na cidade, e
uma boa casa. Ele não tinha só presença e chamava atenção, era habilidoso
também. Cumpriu tudo o que prometeu ao pai dela, o casamento foi permitido. Bonito,
muitos dias de festa, assim contaram para a minha mãe.
- Que romântico. Estavam apaixonados?
- Eram o casal mais bonito da cidade, assim
disseram para minha mãe, não sobrou nenhum retrato. Sobraram os filhos, oito
vivos. Minha mãe, a mais nova, mal conheceu a própria mãe. Tampouco conheceu a
oficina. Minha mãe só tinha lembranças da mãe trancada no quarto.
- Sua avó vivia trancada?
- Era filha de gente que podia, o pai era
fazendeiro. O marido nunca cogitou dar-lhe nada menos do que ela era acostumada.
A oficina ia bem, prosperava ao custo de trabalho árduo, e do tempo que o
marido era roubado dela. Tenho para mim que ela nunca entendeu. Tinha rompantes.
- Rompantes?
- Chegou a rasgar todas as roupas dele, a ponto
de ele ter que emprestar roupas do cunhado por uns dias. No nascimento do quarto
filho, o pai dela mandou uma irmã de criação dele, parteira, continuar vivendo
ali com eles. Não fosse isso, nenhum dos filhos teria sobrevivido. Minha avó
passava o dia de vigia sob o alpendre, escutando o som da oficina ao longe,
sabia quando se iniciava e quando se encerrava o expediente lá. De início,
bordava e cosia para as crianças. Um dos bebês chegou a chorar até ficar roxo no
berço, ela não ouvia nada além de serra e marteladas.
- Credo, vó!
- Com o tempo, o som da serra na oficina virou
mensagem do marido para as lavadeiras, que ficavam no córrego atrás da casa. Quando
ligada, seu som dizia “vem cá, vem cá, vem cá, vem cá”, e elas batiam a roupa
em resposta, “agora não posso, agora não posso, agora não posso”. Minha avó
ouvia isso o dia todo. Nessa época, a tia de criação já não a deixava com
agulhas ou tesouras.
- Ele a traiu?
- Nunca. Vivia para ela, desde o dia em que se
casaram. Morreu no dia seguinte à morte dela, enquanto dormia, acho que de cansaço.
Uma noite, ela usou o solvente do verniz para atear fogo à “serra de chamar
amantes”, toda a oficina se consumiu, minha avó quase morreu. Ela ouvia o som
da serra dia e noite, mesmo nos dias em que não a ligavam, mesmo quando o
marido dormia ao seu lado. Ela ouvia as lavadeiras no córrego, mesmo quando não
estavam. No fim, ela só aceitava comer se ele lhe desse, não conhecia mais os
filhos, dizia que ele os trocara pelas crias que teve com as amantes. Minha mãe
foi tirada de perto dela ainda muito pequena.
- Isso é horrível.
- A tranca na porta do quarto, foi por temerem
pela vida das crianças. Meu bisavô queria a filha internada, mas meu avô não
aceitou, disse que ele iria cuidar da esposa. Instalaram grades nas janelas do
quarto. Ela escancarava vidros e persianas, fosse frio ou calor, para ouvir o
som das serras, a oficina nem existia mais. Se ele fechasse as janelas cem
vezes, ela as abria aos gritos, o acusava de tentar ludibriá-la. Contraiu
pneumonia, delirava febril à beira da morte, dizia que ele não era seu marido, que
era um irmão dele, que se fazia passar pelo marido verdadeiro, andando sempre
com amantes. Ele era filho único. No caixão, ela estava esquálida, abatida, a
flores cheiravam à doença. No caixão, ele estava desbotado e decrépito. As oito
crianças foram viver na fazenda, com o avô. A tia de criação fez todos os
partos da minha mãe, de suas irmãs e cunhadas.
- Que história triste, vó...
- No meu casamento, pouco antes de entrar na
igreja, minha mãe me aconselhou a nunca sentir ciúmes do marido. Aconselhou
todas as filhas assim. O casamento da minha mãe foi arranjado, o amor veio
depois. Desse há fotos.
- Eu sei, já as vi.
- Maria, você não gostou do sofá novo?
- Não. É quente, cinza, reto, duro, nem imagino
dar um cochilo nele. Gostava do outro.
- Você mal se sentava nele. Cheirava suor
azedo, nem dava para limpar, o tecido esgarçava, o sol o desbotou, a espuma esfarelava,
parecia que era um assento de ripa. O tapeceiro disse que não valia a pena, não
ficaria bom. Nem a Casa André Luiz o quis. O moço da frente o levou no Eco
Ponto.
- Mas há sofás melhores que este, vó. O sofá
antigo, quando era novo, era muito bom para assistir TV, para se deitar sob uma
mantinha. Esse daqui, quando muito, serve para se sentar.
- Sempre há um sofá melhor, aquele que parece
perfeito. Custa caro e você tenta proteger, coloca capa, fica com dó de usar, mas
é só móvel que se põe na sala, que serve para a gente se sentar e conversar. Sofá
é só sofá. No fim, não importa como era quando novo. Não há sofá eterno.
Kátia, que história, hein. Adorei a comunicação entre as serras e as lavadeiras. E a metáfora funcionou, a ligação entre casamento e o móvel ficou estabelecida! Minha sugestão é, se você achar que deve, dosar os diálogos, usando um pouco de discurso indireto (colocado na narrativa), pois o conto começa sendo narrado em sumário, e depois você quase abandona essa parte. No fim, aposta só no diálogo. Eu equilibraria mais, pois os diálogos, quando muito grandes (nem todos, claro) tendem a ser muito expositivos. Mas é isso aí... Todo mundo quer ter um sofá confortável, e quando troca... Boa.
ResponderExcluir